Nu i veckorna ska en tolkstuderande praktisera på våran Tolkcentral, har jag hört. Det brukar komma praktikanter som praktiserar som teckenspråkstolkar då och då för att träna inför "riktiga arbetslivet". Bara bra att de får praktisera, så det förhoppningsvis blir fler tolkar i framtiden.
Men döva pratar mycket om just den här praktikanten och tycker det är spännande. De nästan jublar och hoppar nästan bakåt av förvåning. Tolkarna själva verkar tycka likadant. Vad är det som är så speciellt med den här tolkpraktikanten? Jo, han är manlig tolk.
Döva verkar tycka det är mycket imponerande med en manlig tolk. "Ojojoj, en manlig tolk!" säger de. Hmmm... har folk aldrig sett en manlig tolk? Det finns ju manliga tolkar lite här och var, så ovanligt är det ändå inte. Visst, kvinnliga tolkar är mer vanligt, men det finns ganska många manliga tolkar också. Jag måste se den där tolken någongång.
Ja, det var mina funderingar för idag.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar